samedi 28 février 2015
vendredi 27 février 2015
CONCERT
CHORALE ET L'HARMONIE MUNICIPALE
Avec La Salamandre de Villers-Cotterêts et la chorale Les chanteurs de Villepinte. Concert échange entre les 2 chorales SAMEDI 14 MARS 2015 A 20h30 – Salle Gérard Philipe Entrée libre
Avec La Salamandre de Villers-Cotterêts et la chorale Les chanteurs de Villepinte. Concert échange entre les 2 chorales SAMEDI 14 MARS 2015 A 20h30 – Salle Gérard Philipe Entrée libre
jeudi 26 février 2015
mercredi 25 février 2015
mardi 24 février 2015
La deuxième bibliothèquede Villers-Cotterêts
http://www.lunion.com/400557/article/2015-02-20/la-deuxieme-bibliothequede-villers-cotterets
dimanche 22 février 2015
Alcoolémies en ville à Villers Cotterêts et dans le Soissons
Un contrôle nocturne a été mené par les gendarmes de la brigade motorisée, durant la nuit de samedi à dimanche, à Villers-Cotterêts. Entre 22 heures et 2 heures, 80 automobilistes ont subi un dépistage de l’alcoolémie et, pour certains, de la consommation de stupéfiants. Les militaires se sont postés en trois ou quatre points de la commune pendant ce laps de temps. Pour trois conducteurs, un taux d’alcool supérieur à la limite autorisée a été mis en évidence. Deux d’entre eux, respectivement à 0,49 et 0,54 mg par litre d’air expiré, se sont vu retirer leur permis de conduire sur place et ils seront convoqués devant la justice. Le 3 e , dont le taux est inférieur à 0,40 puisque de 0,37, a eu droit à une contravention de 135 € puisque le taux autorisé est de 0,25.
Un autre usager de la route était, lui, positif aux stupéfiants. Il s’est également fait retirer son permis et sera convoqué devant le tribunal.
Tous risquent de se faire retirer six points sur leur permis de conduire.
Les policiers, eux, n’ont pas fait de dépistage systématique mais ont interpellé deux chauffeurs à la suite d’une infraction au code la route, à 6 h 50 puis à 7 h 05, en ville de Soissons. Il s’avère que ces personnes présentaient respectivement un taux de 0,66 et 0,77 mg par litre d’air expiré. Leur permis a été réquisitionné également et ils ont été pris en charge par des proches. Ils seront entendus ultérieurement.
http://www.lunion.com/node/401893
Un autre usager de la route était, lui, positif aux stupéfiants. Il s’est également fait retirer son permis et sera convoqué devant le tribunal.
Tous risquent de se faire retirer six points sur leur permis de conduire.
Les policiers, eux, n’ont pas fait de dépistage systématique mais ont interpellé deux chauffeurs à la suite d’une infraction au code la route, à 6 h 50 puis à 7 h 05, en ville de Soissons. Il s’avère que ces personnes présentaient respectivement un taux de 0,66 et 0,77 mg par litre d’air expiré. Leur permis a été réquisitionné également et ils ont été pris en charge par des proches. Ils seront entendus ultérieurement.
http://www.lunion.com/node/401893
Vacances d'hiver : inscrivez vos enfants
Les prochaines vacances scolaires auront lieu du lundi 23 f�vrier au vendredi 6 mars. Les services de la ville vous proposent d�accueillir vos enfants. Inscrivez-vous !
P�le Animation Jeunesse (PAJ) :
accueil des enfants par tranches d'âge de 6 à 14 ans. Inscriptions du lundi 2 au vendredi 13 février
� la Maison du Parc.
Renseignements : 03 23 96 55 20 ou 03 23 96 55 16
Accueil de loisirs municipal :
accueil des enfants de 4 � 9 ans en journées compl�tes � Pisseleux.
Inscriptions � la Maison du Parc le mardi 10 f�vrier de 9h30 à 13h ; le mercredi 11 février de 17h30 � 19h30 ; le jeudi 12 f�vrier de 12h � 18h.
Renseignements : 03 23 55 64 83
�cole Municipale des Sports (EMS) :
accueil des enfants de 6 � 15 ans pour une activit� sportive diff�rente chaque jour du 23 au 27 f�vrier.
Renseignements : 03 23 96 95 61 service-sport@mairie-villerscotterets.fr
vendredi 20 février 2015
OPÉRATION UNE TOILE EN HIVER
Du 21 février au 8 mars 2015
Pendant les vacances scolaires, tarif unique pour tous à 4,60 € pour tous les films,
tous les jours et à toutes les séances ! Renseignements : 03 23 96 55 02
Pour les écoles, une programmation spécifique est proposée du 16 au 20 février.
Renseignements : 03 23 96 55 02
jeudi 19 février 2015
mercredi 18 février 2015
C' dans l'air ... à Villers Cotterêts
Sur la vidéo ... le reportage sur Villers commence à 5 mn 15 environ... faire défiler les minutes en bas ... la vidéo sur ce lien .......
Un Axonais décroche une étoile au Michelin
VILLERS-COTTERÊTS (02). S’il est natif de Château-Thierry, Pascal Sanchez a passé une partie de son enfance et toute son adolescence à Villers-Cotterêts, où il a toujours des liens.Récemment, Pascal Sanchez, a eu l’opportunité de créer son entreprise à Montpellier dans un nouveau quartier en plein essor. Il s’est lancé !
Son restaurant s’appelle « Mia », comme « Chez moi ». Il y fait une cuisine moderne, délicate, raffinée et appréciée puisqu’il vient de recevoir sa première étoile au Guide Michelin. Une sacrée récompense pour cet Axonais, âgé de 45 ans exilé dans le Midi.
http://www.lunion.com/region/un-axonais-decroche-une-etoile-au-michelin-ia3b26n490545
lundi 16 février 2015
dimanche 15 février 2015
Un appel est lancépour sauver le château de Villers-Cotterêts
Remettre le château à neuf pour y développer des activités incluant la venue de public nécessiterait 130 millions d’euros. Voilà ce qu’a asséné Franck Briffaut aux autres élus du conseil municipal. La séance était presque terminée. Après l’épuisement de l’ordre du jour et les questions diverses, s’est engagée la discussion la plus riche et peut-être la plus intéressante pour l’avenir de la commune. Le maire a transmis les informations collectées lors du dernier comité de pilotage sur le sujet auquel il a participé aux côtés de Norbert Poirier, élu de l’opposition. « L’État lance un appel à projet », a-t-il rapporté à ses collègues.
« Peut-être des investisseurs venus du Qatar vont-ils s’installer dans la demeure », a lancé comme une boutade le maire. « Ou alors un casino », a laissé entendre Norbert Poirier. Tous deux étaient en tout cas d’accord pour tout faire pour que le Ville reste dans le coup, « pour ne pas isoler le château de la commune », insiste Franck Briffaut. « Avant, personne ne croyait au parc de l’Ailette. Finalement, les gens viennent exprès », témoignait Norbert Poirier. « Je me suis permis de solliciter les acteurs locaux, comme Wolkswagen pour connaître leurs besoins en terme d’hôtellerie ou de lieux de séminaire par exemple », a prévenu le maire
« France Domaine va faire les travaux de première urgence », avait-il tout d’abord annoncé. Une somme serait ainsi prévue au budget de l’organisme étatique pour cette année. Franck Briffaut l’imagine d’environ 300 000 €. Elle vise à assurer la sécurité des lieux « pour éviter les arrêtés de péril que je n’aurais pas manqué de prendre », a-t-il expliqué. Quant aux 130 millions, hors de question, pour France Domaine de les assumer « c’est le budget annuel au niveau national », a rappelé le maire de Villers-Cotterêts. À son prédécesseur, Jean-Claude Pruski, s’étonnant de l’augmentation des frais de remise en état, il a fait remarquer qu’après le départ de la maison de retraite, il s’est avéré que la vétusté des lieux était pire que prévu. Mais on passe de 60 à 130 millions aussi parce que la deuxième somme inclut des aménagements.
« Peut-être des investisseurs venus du Qatar vont-ils s’installer dans la demeure », a lancé comme une boutade le maire. « Ou alors un casino », a laissé entendre Norbert Poirier. Tous deux étaient en tout cas d’accord pour tout faire pour que le Ville reste dans le coup, « pour ne pas isoler le château de la commune », insiste Franck Briffaut. « Avant, personne ne croyait au parc de l’Ailette. Finalement, les gens viennent exprès », témoignait Norbert Poirier. « Je me suis permis de solliciter les acteurs locaux, comme Wolkswagen pour connaître leurs besoins en terme d’hôtellerie ou de lieux de séminaire par exemple », a prévenu le maire
« France Domaine va faire les travaux de première urgence », avait-il tout d’abord annoncé. Une somme serait ainsi prévue au budget de l’organisme étatique pour cette année. Franck Briffaut l’imagine d’environ 300 000 €. Elle vise à assurer la sécurité des lieux « pour éviter les arrêtés de péril que je n’aurais pas manqué de prendre », a-t-il expliqué. Quant aux 130 millions, hors de question, pour France Domaine de les assumer « c’est le budget annuel au niveau national », a rappelé le maire de Villers-Cotterêts. À son prédécesseur, Jean-Claude Pruski, s’étonnant de l’augmentation des frais de remise en état, il a fait remarquer qu’après le départ de la maison de retraite, il s’est avéré que la vétusté des lieux était pire que prévu. Mais on passe de 60 à 130 millions aussi parce que la deuxième somme inclut des aménagements.
samedi 14 février 2015
Une petite coupe dans le parc de Villers-Cotterêts
Des rangs entiers d’arbres supprimés, des allées par moments inaccessibles aux promeneurs. Voilà ce qui va arriver durant les mois à venir dans le parc du château de Villers-Cotterêts. Que les protecteurs des arbres et de la nature se rassurent. L’Office national de la forêt va procéder à des coupes de bois mais nulle préoccupation financière n’est à voir là-dessous. Il s’agit d’assurer la sécurité des humains ainsi que des constructions et aussi un renouvellement harmonieux des « alignements» comme des parties boisées. Des arbres, vieillissants peuvent être fragilisés et s’affaisser brutalement. Mieux vaut prendre les devants...
François 1er n’a ni touché ni vu les arbres actuellement remarquables dans le parc du château qui porte toujours son nom. En revanche, le mur d’enceinte a été édifié au cours de sa vie, pendant le XVe siècle. Les automobilistes du XXIe en voient un morceau lorsqu’ils passent devant Villers-Cotterêts entre Paris et Soissons. Ils peuvent notamment admirer une belle échauguette. Pour que cela dure et pour préserver les maisons construites en bordures de certaines allées, il était temps d’agir. C’est sans doute le cas, par exemple dans la nouvelle rue en face de la salle Gérard-Philipe, la rue Vicomte-de-Bragelonne.
« Nous avons retardé autant que possible », observe Jérôme Jaminon, responsable de l’unité territoriale de Retz pour l’Office national des forêts. D’ailleurs, tout a été prévu en concertation avec l’architecte des Bâtiments de France puisque le parc est classé. Le forestier souligne en outre que tous les arbres du parc ont plus de 100 ans, les plus âgés ont même atteint les 120, un maximum pour un arbre. « C’est le moment où ils commencent à poser des problèmes de vieillissement. »
http://www.lunion.com/region/une-petite-coupe-dans-le-parc-de-villers-cotterets-ia3b26n490121
François 1er n’a ni touché ni vu les arbres actuellement remarquables dans le parc du château qui porte toujours son nom. En revanche, le mur d’enceinte a été édifié au cours de sa vie, pendant le XVe siècle. Les automobilistes du XXIe en voient un morceau lorsqu’ils passent devant Villers-Cotterêts entre Paris et Soissons. Ils peuvent notamment admirer une belle échauguette. Pour que cela dure et pour préserver les maisons construites en bordures de certaines allées, il était temps d’agir. C’est sans doute le cas, par exemple dans la nouvelle rue en face de la salle Gérard-Philipe, la rue Vicomte-de-Bragelonne.
« Nous avons retardé autant que possible », observe Jérôme Jaminon, responsable de l’unité territoriale de Retz pour l’Office national des forêts. D’ailleurs, tout a été prévu en concertation avec l’architecte des Bâtiments de France puisque le parc est classé. Le forestier souligne en outre que tous les arbres du parc ont plus de 100 ans, les plus âgés ont même atteint les 120, un maximum pour un arbre. « C’est le moment où ils commencent à poser des problèmes de vieillissement. »
http://www.lunion.com/region/une-petite-coupe-dans-le-parc-de-villers-cotterets-ia3b26n490121
vendredi 13 février 2015
L’élection de Miss Aisne devrait bien avoir lieu à Hirson
http://www.lunion.com/region/hirson-02-l-election-de-miss-aisne-devrait-bien-avoir-ia231b0n490610
Villers-Cotterêts (02). Un projet pour le château
Il a beaucoup été question du château François 1er lors du concseil municipal de Villers-Cotterêts, ce jeudi soir. Les élus ont appris de la bouche du maire, Franck Briffaut, qu’un appel à projet va être lancé par l’Etat. En tant que maître d’ouvrage, l’État souhaiterait confier l’exploitation, peut-être via un bail, de l’ancienne demeure royale. Le tenant du projet devra aussi prendre en charge les travaux. Sachant que France Domaine estime les frais nécessaires, comprenant la restauration mais aussi l’aménagement, à 130 millions d’euros.
http://www.lunion.com/region/villers-cotterets-02-un-projet-pour-le-chateau-ia231b0n490436
http://www.lunion.com/region/villers-cotterets-02-un-projet-pour-le-chateau-ia231b0n490436
De faux policiers dérobent une grosse somme d’argent
VILLERS-COTTERETS (02). Les gendarmes ont beau régulièrement organiser des réunions de prévention avec les seniors, l’un d’eux est tombé dans le panneau hier matin, à Villers-Cotterêts. Il était 11 heures lorsqu’un homme de 82 ans, résidant dans un pavillon de la rue Albert-Thomas, a reçu la visite d’un soi-disant policier en civil.
Muni d’une carte floquée bleu-blanc-rouge, cet homme a expliqué à l’octogénaire que sa maison avait été cambriolée dans la nuit et qu’il venait vérifier les faits. Une fois à l’intérieur, un deuxième faux policier est arrivé et c’est là que la machine bien rodée des arnaqueurs a pu se mettre en place.
Pendant que l’un détournait l’attention du vieillard, l’autre faisait mine de montrer un objet volé dans la nuit alors qu’il venait de le prendre. Ensuite, ils ont demandé à la victime de vérifier que son argent n’avait pas été volé. En confiance, ce monsieur les a amenés à sa cachette. Il a suffi à l’un des malfaiteurs de détourner l’attention de la victime pour permettre à l’autre de dérober la sacoche. À l’intérieur, une somme de 6 000 euros en liquide. Un sacré butin. Quand l’octogénaire a compris ce qui venait de se passer, les deux faux policiers étaient déjà loin.
Il faut savoir que les forces de l’ordre de Villers-Cotterêts, qui sont des gendarmes le plus souvent, se déplacent en tenue. Si toutefois ils devaient intervenir en civil, ils ont l’obligation d’être accompagnés d’un gendarme en uniforme. En cas de doute, il est préférable de ne pas ouvrir et de vérifier l’intervention en composant le 17.
http://www.lunion.com/region/de-faux-policiers-derobent-une-grosse-somme-d-argent-ia3b26n489746
Muni d’une carte floquée bleu-blanc-rouge, cet homme a expliqué à l’octogénaire que sa maison avait été cambriolée dans la nuit et qu’il venait vérifier les faits. Une fois à l’intérieur, un deuxième faux policier est arrivé et c’est là que la machine bien rodée des arnaqueurs a pu se mettre en place.
Pendant que l’un détournait l’attention du vieillard, l’autre faisait mine de montrer un objet volé dans la nuit alors qu’il venait de le prendre. Ensuite, ils ont demandé à la victime de vérifier que son argent n’avait pas été volé. En confiance, ce monsieur les a amenés à sa cachette. Il a suffi à l’un des malfaiteurs de détourner l’attention de la victime pour permettre à l’autre de dérober la sacoche. À l’intérieur, une somme de 6 000 euros en liquide. Un sacré butin. Quand l’octogénaire a compris ce qui venait de se passer, les deux faux policiers étaient déjà loin.
Il faut savoir que les forces de l’ordre de Villers-Cotterêts, qui sont des gendarmes le plus souvent, se déplacent en tenue. Si toutefois ils devaient intervenir en civil, ils ont l’obligation d’être accompagnés d’un gendarme en uniforme. En cas de doute, il est préférable de ne pas ouvrir et de vérifier l’intervention en composant le 17.
http://www.lunion.com/region/de-faux-policiers-derobent-une-grosse-somme-d-argent-ia3b26n489746
jeudi 12 février 2015
mercredi 11 février 2015
SOISSONS (02). Un casting pour aller jouer avec Nagui
Ils auront décroché leur billet pour affronter d’autres candidats venus de partout en France et surtout côtoyer Nagui, le désopilant animateur.
http://www.lunion.com/region/soissons-02-un-casting-pour-aller-jouer-avec-nagui-ia231b0n488356
mardi 10 février 2015
lundi 9 février 2015
dimanche 8 février 2015
jeudi 5 février 2015
Un cotterézien publie... Sur le sentier de la terre
Thierry Delprai est né à Villers Cotterêts et j'ai le plaisir de vous présenter sa dernière publication ... vous les cotteréziens vous aimerez sa sensibilité ...son lieu de naissance y est sans doute pour quelque chose ... faites découvrir le livre de Thierry autour de vous ...
Je vous avais déjà présenté sur Facebook sa publication précédente... entre silences et ratures qui a été déjà téléchargé en Australie ...
Cette fois je vous présente sa nouvelle publication à travers le blog de Villers Cotterêts... ce livre devrait se trouver en bonne place dans les bibliothèques cotteréziennes.... voici le résumé...
Après son roman Entre silences et ratures, Thierry Delprai publie un recueil de textes et de chansons Sur le sentier de la terre. Au fur et à mesure que sa vie s'effeuille, sur la feuille, il écrit sa vie et nous emmène dans un univers teinté de nostalgie, de sourires et de romantisme. Dans un style épuré et intemporel, ses mots et ses phrases, avec ou sans rime, naviguent entre rêves et espérance, l'espérance d'une vie meilleure dans un monde plus vert, plus vertueux.
suivez les instructions ci dessous ...
Je vous avais déjà présenté sur Facebook sa publication précédente... entre silences et ratures qui a été déjà téléchargé en Australie ...
Cette fois je vous présente sa nouvelle publication à travers le blog de Villers Cotterêts... ce livre devrait se trouver en bonne place dans les bibliothèques cotteréziennes.... voici le résumé...
Après son roman Entre silences et ratures, Thierry Delprai publie un recueil de textes et de chansons Sur le sentier de la terre. Au fur et à mesure que sa vie s'effeuille, sur la feuille, il écrit sa vie et nous emmène dans un univers teinté de nostalgie, de sourires et de romantisme. Dans un style épuré et intemporel, ses mots et ses phrases, avec ou sans rime, naviguent entre rêves et espérance, l'espérance d'une vie meilleure dans un monde plus vert, plus vertueux.
 | |||||||
Sur le sentier de la terre
Après son roman Entre silences et ratures, Thierry Delprai publie un recueil de textes et de chansons Sur l...
| |||||||
Aperçu par Yahoo
| |||||||
suivez les instructions ci dessous ...
Pour commander le recueil 3 solutions:
- cliquer sur l'image ci-dessous et passer votre commande sur le site de l'éditeur avec un paiement sécurisé (11€ +frais de port).
- cliquer sur l'image ci-dessous et passer votre commande sur le site de l'éditeur avec un paiement sécurisé (11€ +frais de port).
- Téléchargement : 6,60€
ou
- Commander en librairie avec les références ( Edilivre/ Thierry Delprai/ Sur le sentier de la terre) (11€ sans frais de port).
- Commander en librairie avec les références ( Edilivre/ Thierry Delprai/ Sur le sentier de la terre) (11€ sans frais de port).
mercredi 4 février 2015
lundi 2 février 2015
Départementales : Franck Briffaut candidat
Maire de Villers-Cotterêts de mars 2014 et conseiller régional, Franck Briffaut sait qu’un nouveau succès électoral le contraindrait à un choix pour éviter un cumul des mandats. Qu’à cela ne tienne, Marine Le Pen le lui a demandé alors le maire FN présente officiellement sa candidature pour les élections départementales de mars prochain. Usant volontiers d’un vocabulaire guerrier, il se voit tel « un soldat ». Discipliné et prêt à livrer bataille. « Allons au combat, nous verrons les résultats après », affirme-t-il.
Le secrétaire départemental du FN voit même plus loin qu’un simple siège au Département. La présidence, « c’est une hypothèse dont je ne peux pas faire abstraction ». Et de rappeler volontiers que l’Aisne et le Vaucluse sont les deux départements qui pourraient basculer dans son camp.
Pour se donner toutes les chances, son parti présente des candidats dans chaque canton.
Pour ce nouveau canton de Villers-Cotterêts, qui associe désormais Neuilly-Saint-Front et Oulchy-le-Château, il est aux côtés de la cotterézienne Martine Pigoni.
http://www.lunion.com/region/departementales-franck-briffaut-candidat-ia3b26n483535
« Une hypothèse »
Le FN aurait alors un choix à faire mais Franck Briffaut, s’il est élu, a la volonté de « siéger au conseil général ». Un échelon « clairement pertinent » alors qu’il doute des nouvelles « super-régions ».Le secrétaire départemental du FN voit même plus loin qu’un simple siège au Département. La présidence, « c’est une hypothèse dont je ne peux pas faire abstraction ». Et de rappeler volontiers que l’Aisne et le Vaucluse sont les deux départements qui pourraient basculer dans son camp.
Pour se donner toutes les chances, son parti présente des candidats dans chaque canton.
Pour ce nouveau canton de Villers-Cotterêts, qui associe désormais Neuilly-Saint-Front et Oulchy-le-Château, il est aux côtés de la cotterézienne Martine Pigoni.
http://www.lunion.com/region/departementales-franck-briffaut-candidat-ia3b26n483535
Les bons chiffres des gendarmes cotteréziens
Moins de crimes et de délits en 2014 par rapport à 2013. C’est l’information à retenir de l’inspection des gendarmes à Villers-Cotterêts. « Cette baisse significative, surtout en matière de cambriolages nous met les indicateurs au vert », a constaté le capitaine Henry, commandant de la communauté de brigades. Plus tard, le commandant de compagnie, Benoît Tilliez, détaillait : « Les faits délictuels sont en baisse de 3 %, soit 1 131 plaintes, la délinquance de proximité baisse de 12 %. » Selon le chef de la compagnie de Soissons, le nombre de vols, « en particulier des cambriolages, baisse de 17 % avec 26 de moins ».
L’année 2014 avait en outre été celle du changement pour les gendarmes cotteréziens. Ils formaient par le passé une communauté de brigades avec celle de Vic-sur-Aisne. Aujourd’hui, c’est avec La Ferté-Milon qu’ils travaillent. Cette nouvelle organisation, mise en place le 1er octobre était au centre du discours du capitaine Henry. « L’apport des dix-huit gendarmes de Villers-Cotterêts est un plus pour assurer la surveillance des communes de La Ferté-Milon. En attendant des renforts, nous allons mettre en commun nos forces », constatait le commandant de la nouvelle communauté de brigades. Face à l’ensemble des édiles, il se voulait rassurant : « Bien sûr tout n’est pas parfait, mais si certaines communes se sentent délaissées, les gendarmes y sont bien présents, même la nuit. »
Car l’effectif est quand même un souci exprimé par Dominique Henry, même s’il a été l’objet d’un échange de boutades entre lui et le capitaine Tilliez. Celui-ci a fait remarquer que 700 représentants des forces de l’ordre ont arpenté la zone en deux jours après les attentats. Mais c’est tous les jours que le secteur en a besoin ! D’autant que, comme le soulignaient les militaires, n’importe quelle plainte peut désormais être prise à Villers-Cotterêts, quel que soit le lieu des méfaits. « 22,6 % de faits ont été commis en dehors de notre circonscription », a dit le capitaine Henry.
Ces deux fameuses journées resteront néanmoins dans les mémoires. C’était d’ailleurs l’essentiel de l’allocution du procureur de la République qui rendait hommage au major Brûlez pour avoir su répondre toute la journée aux « demandes les plus irrationnelles ». Commandant de la brigade de Villers-Cotterêts, elle tenait à dire qu’elle n’avait pas été seule. « Nous avons tous répondu, le téléphone n’a pas arrêté de sonner de la journée. Les gens étaient inquiets. » Curieusement, les plus nombreux n’étaient pas les habitants des villages où les terroristes étaient traqués.
http://www.lunion.com/region/les-bons-chiffres-des-gendarmes-cottereziens-ia3b26n482864
dimanche 1 février 2015
Inscription à :
Articles (Atom)